English

Ministri grek Avramopulos, letër homologut të Maqedonisë lidhur me çështjen e emrit

Ministri i Jashtëm Dimitris Avramopulos i dërgoi sot një letër Ministrit të Jashtëm të Maqedonisë z. Poposki, në kuadër të përpjekjeve të vazhdueshme të qeverisë greke ndaj përmirësimit të marrëdhënieve dypalëshe dhe zgjidhjen e çështjes së emrit përmes procesit të OKB-së.

Në këtë letër, z Avramopulos propozon, në emër të qeverisë greke, nënshkrimin nga dy vendet e Memorandumit të Mirëkuptimit që përcakton kornizën dhe parametrat themelore për zgjidhjen definitive të çështjes së emrit. Dëshira e anës greke është nënshkrimi i Memorandumit në fjalë, i cili do të jetë një hap vendimtar drejt forcimit të marrëdhënieve të fqinjësisë së mirë mes dy vendeve, bazuar në zgjidhjen e çështjes së emrit dhe për perspektivën evropiane të IRJM-së.
Në letër thuhej:

"Më tej në takimin tonë të fundit në Nju Jork dhe shkëmbimit të letrave midis kryeministrave respektivë dhe në një përpjekje për të gjetur gjuhën e përbashkët që do të na lejojë të lëvizim në mënyrë efektive në negociata për çështjen e emrit, nën kujdesin e Sekretarit të Kombeve të Bashkuara dhe i dërguari personal, Z. Matthew Nimetz, i është bashkangjitur këtij Memorandumi të Mirëkuptimit një plan për marrëveshje dhe të nënshkruhet nga të dyja palët, i cili përshkruan parametrat themelore nën një zgjidhje reciprokisht të pranueshme, e cila siguron kuadrin brenda të cilit Negociatat mund të vazhdojnë.

Për më tepër, duke pasur parasysh nevojën për përmirësimin e mëtejshëm të marrëdhënieve mes dy vendeve në të gjitha nivelet, Memorandumi i Mirëkuptimit si një draft i propozuar përcakton parimet e përgjithshme të fqinjësisë së mirë, respekti për të cilat është thelbësor në përpjekjet tona për të konsoliduar paqen, prosperitetin dhe mirëkuptimin reciprok në rajon.

Unë jam i sigurt që ju do të bini dakord me mua, i dashur koleg, se ne kemi një detyrim për të ofruar negociata mbi çështjen e emrit në mirëbesim dhe në mënyrë konstruktive. Gjetja e një zgjidhje të pranueshme reciprokisht për këtë çështje tepër të gjatë që vazhdon dhe sot, sigurisht që do të çojë në normalizimin e plotë të marrëdhënieve tona si dhe për të përmbushur pritjet e të dy popujve tanë.

KOMENTE